<?php
 return array (
  '"%s" can be ordered along with these products/subscription(s) only: %s' => '"%s" solamente se puede solicitar junto con estos productos o esta/s suscripción/es: %s',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '"%s" solamente se puede solicitar si tiene una o varias suscripciones vencidas para estos productos: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '"%s" no se puede solicitar, ya que tiene una/s suscripción/es activa/s: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '"%s" no se puede solicitar, ya que tiene una o varias suscripciones vencidas: %s',
  '%d-th day' => 'Día %d',
  '%s database and tables prefix' => '%s base de datos y tablas por defecto',
  'Access' => 'Accesos',
  'Access Denied' => 'Acceso denagado',
  'Access Log' => 'Registro de acceso',
  'Access Method' => 'Método de acceso',
  'Access Permissions' => 'Permisos de Acceso',
  'Active' => 'Activo',
  'Active Users' => 'Usuarios activos',
  'Add User' => 'Añadir usuario',
  'Add to Basket' => 'Añadir a la cesta de la compra',
  'Add/Renew Subscription' => 'Añadir/Renovar suscripción',
  'Added' => 'Añadido',
  'Additional Fields' => 'Campos Adicionales',
  'Address Info' => 'Información acerca de la dirección',
  'Address Information' => 'Información de la dirección',
  'Admin' => 'Administrador',
  'Admin Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Grupos de administradores
Un miembro nunca toca las cuentas %s
asignado a los siguientes grupos. Esto protege
%s las cuentas en contra de cualquier actividad del miembro',
  'Admin Username' => 'Usuario Administrador',
  'Administrator' => 'Administrador',
  'Advanced' => 'Avanzado',
  'Advanced Search' => 'Búsqueda avanzada',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'Publicite nuestro sitio web a sus amigos y gane dinero',
  'Affiliate' => 'Afiliado',
  'Affiliate Info' => 'Información de afiliado',
  'Affiliate Payout Type' => 'Tipo de pago afiliado',
  'Affiliate Program' => 'Programa de afiliado',
  'Affiliate Signup Form' => 'Formulario de registro de afiliado',
  'Affiliate info' => 'Información de afiliado',
  'Affiliate stats' => 'Estadísticas de afiliado',
  'Affiliates' => 'Afiliados',
  'All' => 'Todos',
  'All %s records on this page are selected' => 'Todos %s los registros en esta páginas están seleccionados',
  'All Affiliates' => 'Todos los afiliados',
  'All Users' => 'Todos los usuarios',
  'All records' => 'Todos los registros',
  'Amount' => 'Cantidad',
  'An Error has occurred' => 'Ha ocurrido un error',
  'An account with the same email already exists.' => 'Ya existe una cuenta con la misma dirección de correo electrónico',
  'An error occurred while handling your payment.' => 'Ha ocurrido un error mientras se procesaba su pago.',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'Ocurrió un error interno en la secuencia, por favor, póngase en contacto con el administrador del sitio web para más detalles',
  'Any Product' => 'Cualquier Producto',
  'Any product' => 'Cualquier producto',
  'Apply' => 'Aplicar',
  'Apply Filter' => 'Aplicar filtro',
  'Attachments' => 'Archivos adjuntos',
  'Authentication' => 'Autenticación',
  'Authentication problem, please contact website administrator' => 'Problema de autentificación, por favor contacta con el administrador de la página web',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => 'Bloques disponibles (arrastrar a la izquierda para añadir)',
  'Awaiting Admin Response' => 'Esperando respuesta del administrador',
  'Awaiting User Response' => 'Esperando la respuesta del usuario',
  'Back' => 'Volver',
  'Bank Identification' => 'Identificación del banco',
  'Bank Name' => 'Nombre del banco',
  'Banned Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Grupos restringidos
un miembro nunca toca %s cuentas
asignadas a los siguientes grupos. Esto protege %s cuentas en contra de cualquier inactividad de un miembro',
  'Banners and Links' => 'Carteles y vínculos',
  'Banners and Text Links' => 'Administrar carteles y enlaces de textos',
  'Begin Date' => 'Fecha de comienzo',
  'Both Affiliate and member' => 'Tanto afiliado como miembro',
  'CC Demo' => 'Demostración CC',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'CSRF error de protección- el formulario debe ser enviado dentro de %d minutos después de la visualización, por favor repítelo',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'Puede ver / editar la información de facturación y de la tarjeta de crédito del cliente',
  'Cancel' => 'Cancelar',
  'Cancel Subscription' => 'Cancelar suscripción',
  'Cancelled' => 'Cancelada',
  'Cannot use FREE payment plugin with a product which cost more than 0.0' => 'No se puede utilizar el "plugin" de pago gratuito con un producto que cuesta más de 0',
  'Category' => 'Categoría',
  'Change' => 'Cambiar',
  'Change Password' => 'Cambiar contraseña',
  'Change Password/Edit Profile' => 'Cambiar contraseña / Editar perfil',
  'Change Subscription' => 'Cambiar suscripción',
  'Change Username' => 'Cambiar nombre de usuario',
  'Change payout info' => 'Cambiar la información de pagos',
  'Checkout' => 'Comprar',
  'Checkout error: ' => 'Error en el pago:',
  'Choose Products and/or Product Categories that allows access' => 'Selecciona Productios y/o Categorías de Productos que permiten el acceso',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'Selecciona un contraseña
debe de ser %d o más caracteres',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Seleccionar un nombre de usuario
Este debe de ser %d o más caracteres de largo
puede solo contener letras, números y guiones bajos',
  'City' => 'Ciudad',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'Haz clic aquí si no quieres esperar más ( o si tu navegador no te redirige automáticamente)',
  'Clicks' => 'Clics',
  'Clicks/Sales Statistics' => 'Clics de afiliado / Estadísticas de venta',
  'Close' => 'Cerrar',
  'Closed' => 'Cerrado',
  'Code' => 'Código',
  'Comma' => 'Coma',
  'Comment' => 'Comentario',
  'Comment
for admin reference' => 'Comentario
para la referencia del administrador',
  'Commission' => 'Comisión',
  'Commissions' => 'Comisiones',
  'Configuration' => 'Configuración',
  'Configured Tax Values' => 'Configurados los valores de impuestos',
  'Confirm' => 'Confirmar',
  'Confirm New Password' => 'Confirmar nueva contraseña',
  'Confirm Password' => 'Confirmar contraseña',
  'Confirm Payment' => 'Confirmar pago',
  'Confirm Your Password' => 'Confirma tu contraseña',
  'Continue' => 'Continuar',
  'Conversation' => 'Conversación',
  'Country' => 'País',
  'Coupon' => 'Cupón',
  'Coupon Discount' => 'Cupón de descuento',
  'Coupon code disabled' => 'Código de cupón invalidado',
  'Coupon code expired' => 'El código del cupón ya expiró',
  'Coupon is not yet active' => 'El cupón aún no está activo',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'Límite de uso de cupones excedido',
  'Credit Card Code' => 'Código de la tarjeta de crédito',
  'Credit Card Info' => 'Información de la tarjeta de crédito',
  'Credit Card Number' => 'Número de la tarjeta de crédito',
  'Credit Card Rebills' => 'Facturas de la tarjeta de crédito',
  'Credit Cards' => 'Tarjetas de crédito',
  'Currency' => 'Divisa',
  'Currency Exchange Rates' => 'Tipo Cambio de Divisa',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'La contraseña actual introducida es incorrecta. por favor, inténtalo de nuevo',
  'Custom Commission' => 'Comisión personalizada',
  'DONE' => 'HECHO',
  'Dashboard' => 'Panel de control',
  'Date' => 'Fecha',
  'Date and time of payment: %s' => 'Fecha y hora del pago: %s',
  'Date must be in format %s' => 'La fecha debe de estar en este formato %s',
  'Date/Time' => 'Fecha/Hora',
  'Day' => 'Día',
  'Days' => 'Días',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'Nivel predeterminado
nivel por defecto - el usuario vuelve a este nivel de acceso
si no hay suscripciones activas existentes
(por ejemplo, todas las suscripciones caducadas)',
  'Delete' => 'Eliminar',
  'Delete %s' => 'Eliminar %s',
  'Description' => 'Descripción',
  'Disabled' => 'Deshabilitado',
  'Discard' => 'Descartar',
  'Discount' => 'Descuento',
  'Display Type' => 'Mostrar tipo',
  'Do you really want to %s %s %s records' => '¿Realmente quieres %s %s %s registros?',
  'Do you really want to %s?' => '¿Realmente quieres %s?',
  'Do you really want to cancel subscription?' => '¿Realmente quiere cancelar su suscripción?',
  'Do you really want to delete record?' => '¿Realmente quieres eliminar el registro?',
  'Done' => 'Terminado',
  'E-Mail' => 'Dirección de correo electrónico',
  'E-Mail Address' => 'Dirección de correo electrónico',
  'E-Mail Format' => 'Formato de correo electrónico',
  'E-Mail Messages' => 'Mensajes Correo Electrónico',
  'E-Mail Type' => 'Tipo de Correo Electrónico',
  'E-Mail Users' => 'Usuarios de correo electrónico',
  'E-Mail Verification' => 'Verificación del correo electrónico',
  'Edit' => 'Editar',
  'Edit %s' => 'Editar %s',
  'Edit Brick Labels' => 'Editar etiquetas de los bloques',
  'Edit E-Mail Template' => 'Editar plantilla de correo electrónico',
  'Email' => 'Dirección de correo electrónico',
  'Email Subject' => 'Asunto de Correo',
  'Enabled Modules' => 'Módulos habilitados',
  'End' => 'Finalizar',
  'End Date' => 'Fecha de fin',
  'Error 404 - Not Found' => 'Error 404, no encontrado',
  'Expire Date' => 'Fecha de expiración',
  'Expired' => 'Caducado',
  'Expired Users' => 'Usuarios caducados',
  'Export' => 'Exportar',
  'Export Format' => 'Exportar formato',
  'Field' => 'Campo',
  'Field Type' => 'Tipo de Campo',
  'Field Updated' => 'Campo actualizado',
  'Fields To Export' => 'Campos para exportar',
  'File' => 'Archivo',
  'Filename' => 'Nombre de archivo',
  'Files' => 'Archivos',
  'Filter' => 'Filtrar',
  'First & Last Name' => 'Nombre y apellido',
  'First Name' => 'Nombre',
  'Folders' => 'Carpetas',
  'Form Page Break' => 'Modo salto de página',
  'Free' => 'Gratis',
  'Free Access' => 'Acceso gratuito',
  'From' => 'Desde',
  'Get Password' => 'Recuperar contraseña',
  'HTML Message' => 'Mensaje HTML',
  'Having Active Subscription To:' => 'Teniendo suscripciones activas a:',
  'Having Expired Subscription To:' => 'Habiendo expirado la suscripción a:',
  'Helpdesk' => 'Soporte Técnico',
  'Hostname' => 'Nombre de servidor',
  'Housenumber' => 'Número de la casa',
  'IP' => 'IP',
  'IP Address' => 'Dirección IP',
  'If you already have an account on our website, please %slog in%s to continue' => 'Si eres un usuario registrado, por favor %s ingresa%s',
  'Integer Value' => 'Valor entero',
  'Integer value required' => 'Requiere un valor entero',
  'Integrations' => 'Integraciones',
  'Invalid Credit Card Number' => 'Número de tarjeta de crédito erróneo',
  'Invalid Expiration Date - Month' => 'Fecha (o mes) de expiración inválida',
  'Invalid Expiration Date - Year' => 'Fecha (o año) de expiración inválida',
  'Invalid Issue Number' => 'Número de emisión inválido',
  'Invite Code' => 'Código de invitación',
  'Invoice' => 'Factura',
  'Invoice not found' => 'Factura no encontrada',
  'Is Locked' => 'Está bloqueado',
  'Is Paid?' => '¿Está pagado?',
  'Item' => 'Objeto',
  'Language' => 'Idioma',
  'Last Name' => 'Apellido',
  'Leads' => 'Clientes Potenciales',
  'License Key' => 'Clave de Licencia',
  'Lifetime' => 'Vida',
  'Link' => 'Enlace',
  'Links' => 'Enlaces',
  'Live Edit %s' => 'Editar historial %s',
  'Log In' => 'Conectarse',
  'Login' => 'Iniciar sesión',
  'Logout' => 'Cerrar sesión',
  'Lost Password Sending Error' => 'Error al enviarle su contraseña perdida',
  'Lost Password Sent' => 'Se le ha enviado su contraseña perdida',
  'Lost password?' => 'Contraseña perdida',
  'Mail Queue' => 'Cola de correo',
  'Make Payment' => 'Realizar el pago',
  'Manage Newsletters' => 'Gestionar boletines',
  'Marketing Materials' => 'Materiales de "marketing"',
  'Membership Type' => 'Tipo de membresía',
  'Message' => 'Mensaje',
  'Message can not be empty' => 'El mensaje no puede estar vacío',
  'Month' => 'Mes',
  'Months' => 'Meses',
  'Multiplier' => 'Multiplicador',
  'Name' => 'Nombre',
  'Never' => 'Nunca',
  'New' => 'Nuevo',
  'New Password' => 'Nueva contraseña',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'Nueva contraseña
Puedes seleccionar una nueva contraseña aquí o mantenerla sin cambios
debe de ser %d o más caracteres',
  'Newsletter' => 'Boletín',
  'Newsletter Subscriptions' => 'Suscripciones a boletines',
  'Next' => 'Siguiente',
  'No' => 'No',
  'No commissions on this date' => 'Sin comisiones en esta fecha',
  'No coupons found with such coupon code' => 'No se encontraron cupones con ese código',
  'No items selected for purchase' => 'No se han seleccionado objetos para comprar',
  'No, cancel' => 'No, cancelar',
  'No, please keep me subscribed' => 'No, por favor, quiero seguir suscrito',
  'Not Selected' => 'No seleccionado',
  'Not registered yet?' => '¿Aún no se ha registrado?',
  'Numeric Value' => 'Valor numérico',
  'Numeric value required' => 'Requiere un valor numérico',
  'Offline Payment' => 'Pago en modo desconectado',
  'Order reference: %s' => 'Referencia de pedido: %s',
  'Pages' => 'Páginas',
  'Password' => 'Contraseña',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'La contraseña y la confirmación de la contraseña son diferentes. Por favor, reintroduce ambos',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'La contraseña debe contener al menos %d letras o dígitos',
  'Passwords do not match' => 'Las contraseñas no coinciden',
  'Path to %s' => 'Camino a %s',
  'Path to %s Folder' => 'Ruta a %s Carpeta',
  'Payment Error' => 'Error en el pago',
  'Payment Failed' => 'Pago fallido',
  'Payment System' => 'Sistema de pago',
  'Payment System Description' => 'Descripción del sistema de pago',
  'Payment System Title' => 'Nombre del sistema de pago',
  'Payment error: ' => 'Error en el pago',
  'Payment failed' => 'Pago fallido',
  'Payments' => 'Pagos',
  'Payments History' => 'Historial de pagos',
  'Payout Method' => 'Método de Pago',
  'Payouts' => 'Pagos',
  'Pending' => 'Pendientes',
  'Period must be in interval 1-24 months' => 'El periodo debe ser entre 1 y 24 meses',
  'Period must be in interval 1-5 years' => 'El periodo debe ser entre 1 y 5 años',
  'Period must be in interval 1-90 days' => 'El periodo debe ser de 1 a 90 días',
  'Phone' => 'Teléfono',
  'Plain-Text Message' => 'Mensajes de texto plano',
  'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'Por favor, %sentra%s a tu cuenta ya existente. %s Si no has completado el pago, podrás completarlo después de entrar',
  'Please Select' => 'Por favor, selecciona',
  'Please choose' => 'Por favor, elija',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'Por favor, seleccione un tipo de tarjeta de crédito',
  'Please choose a membership type' => 'Por favor elige un tipo de membresía',
  'Please choose a payment system' => 'Por favor, selecciona una forma de pago',
  'Please choose state' => 'Por favor, seleccione su estado',
  'Please enter %s' => 'Por favor, introduce %s',
  'Please enter City' => 'Por favor, introduzca su ciudad',
  'Please enter Country' => 'Por favor, introduzca su país',
  'Please enter Credit Card Code' => 'Por favor, introduzca el código de la tarjeta de crédito',
  'Please enter Credit Card Number' => 'Por favor, introduzca el número de la tarjeta de crédito',
  'Please enter Password' => 'Por favor, introduce la contraseña',
  'Please enter State' => 'Por favor, introduzca su Estado',
  'Please enter Street Address' => 'Por favor, introduzca su dirección postal',
  'Please enter ZIP code' => 'Por favor, introduzca su código postal',
  'Please enter a valid e-mail address' => 'Por favor, introduzca un correo electrónico válido',
  'Please enter credit card holder first name' => 'Por favor, introduzca el nombre del titular de la tarjeta',
  'Please enter credit card holder last name' => 'Por favor, introduzca los apellidos del titular de la tarjeta',
  'Please enter credit card holder name' => 'Por favor, inserte el nombre del titular de la tarjeta',
  'Please enter housenumber' => 'Por favor, introduzca el número de la casa',
  'Please enter phone number' => 'Por favor, introduzca el número de teléfono',
  'Please enter valid Email' => 'Por favor, introduce un correo electrónico válido',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'Por favor, introduce un nombre de usuario valido. Este debe de contener al menos %d caracteres',
  'Please enter your First Name' => 'Por favor, introduce tu nombre',
  'Please enter your Last Name' => 'Por favor, introduce tu apellido',
  'Please enter your current password for validation' => 'Por favor, introduce tu contraseña actual para la validación',
  'Please login' => 'Por favor, inicie sesión',
  'Please select an item...' => 'Por favor, selecciona un elemento...',
  'Please select payment system for payment' => 'Por favor, seleccione un método para pagar',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'Por favor espera %d segundos antes del siguiente intento de entrada',
  'Plugin' => 'Plugin',
  'Prev' => 'Anterior',
  'Preview' => 'Previsualizar',
  'Price' => 'Precio',
  'Product' => 'Producto',
  'Product Categories' => 'Categorías de Productos',
  'Product(s) to display' => 'Producto(s) para visualizar',
  'Products' => 'Productos',
  'Profile' => 'Editar perfil',
  'Qty' => 'Cantidad',
  'Quantity' => 'Cantidad',
  'Quick Order' => 'Pedido rápido',
  'Re-Open Ticket' => 'Reabrir entrada',
  'Recipients' => 'Receptores',
  'Record' => 'Registrar',
  'Records that match all these conditions' => 'Registros que cumplen todas estas condiciones',
  'Recurring' => 'Recurrente',
  'Reference number is:' => 'El número de referencia es:',
  'Referer' => 'Referencia',
  'Referred Affiliate' => 'Afiliado',
  'Refresh' => 'Refrescar',
  'Refund' => 'Reembolsar',
  'Refunded' => 'Reembolsado',
  'Register' => 'Registrarse',
  'Remove' => 'Eliminar',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'Eliminar usuarios 
cuando un registro de usuario es eliminado por un miembro 
debe el registro relacionado ser eliminado de %s',
  'Reply' => 'Responder',
  'Return' => 'Volver',
  'Return and try again' => 'Volver e intentarlo de nuevo',
  'Review/Pay Commissions' => 'Revisar o pagar comisión de afiliado',
  'Run Report' => 'Crear informe',
  'Running %s' => 'Ejecutando %s',
  'Save' => 'Guardar',
  'Save Profile' => 'Guardar perfil',
  'Saved Search' => 'Búsqueda guardada',
  'Search' => 'Búsqueda',
  'Search Products' => 'Buscar productos',
  'Security code is invalid' => 'El código de seguridad no es válido',
  'Select a condition to add into search' => 'Seleccionar una condición y añadirla a la búsqueda',
  'Select all %s records matching your search' => 'Selecciona todos %s registros correspondientes a tu busqueda',
  'Semicolon' => 'Punto y coma',
  'Send' => 'Enviar',
  'Sent' => 'Enviado',
  'Session expired, please enter username and password again' => 'Sesión caducada, por favor entra el usuario y la contraseña de nuevo',
  'Shipping' => 'Envío',
  'Shopping Cart' => 'Carro de la compra',
  'Sign-up' => 'Regístrate',
  'Signup Form' => 'Formulario de registro',
  'Signup here' => 'Regístrese aquí',
  'Simple Search Users' => 'Búsqueda simple de usuarios',
  'Site Title' => 'Título de la página',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'Lo sentimos, no es posible utilizar este método de pago para este pedido. Por favor, seleccione otro sistema de pago',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => 'Lo sentimos, parece que ha utilizado un enlace incorrecto',
  'Sort Order' => 'Orden',
  'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'Código fuente &mdash; copie y pegue en su sitio web',
  'Space' => 'Espacio',
  'Start' => 'Comenzar',
  'Start Date' => 'Fecha de inicio',
  'State' => 'Estado',
  'Status' => 'Estado',
  'Step %d of %d' => 'Paso %d de %d',
  'Street' => 'Calle',
  'Street Address' => 'Dirección postal',
  'Subject' => 'Tema',
  'Subject can not be empty' => 'El tema no puede estar vacío',
  'Subscribe' => 'Suscribir',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'suscribirse a boletines del sitio',
  'Subscribers' => 'Subscriptores',
  'Subscription Terms' => 'Condiciones de suscripción',
  'Subscription/Product Title' => 'Suscripción / Título del producto',
  'Subtotal' => 'Total parcial',
  'Tabulation' => 'Tabulación',
  'Target URL' => 'URL de destino',
  'Tax' => 'Impuesto',
  'Tax Amount' => 'Importe del impuesto',
  'Tax Value' => 'Valor de impuesto',
  'Template' => 'Plantilla',
  'Terms' => 'Condiciones',
  'Test Settings' => 'Configuración de la prueba',
  'Text' => 'Texto',
  'Thank you for Signing up' => 'Gracias por registrarte',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'La base de datos ha detectado un problema, por favor, inténtalo de nuevo más tarde',
  'The password should be at least %d characters long' => 'La contraseña debe tener, al menos, %d caracteres',
  'There are no confirmed payments for your account' => 'No hay pagos confirmados para tu cuenta',
  'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'Este %s se encuentra bloqueado. Por favor, póngase en contacto con el soporte técnico del sitio web para más detalles',
  'This coupon belongs to another customer' => 'Este cupón pertenece a otro cliente',
  'This field is required' => 'Este campo es obligatorio',
  'This is a required field' => 'Este es un campo necesario',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'Esta página se actualiza automáticamente dentro de %s',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'Este sistema de pago no pudo procesar pagos en [%s] moneda',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'Este sistema de pago no pudo procesar facturas de importe cero',
  'Ticket' => 'Entrada',
  'Tickets' => 'Entradas',
  'Tier' => 'Nivel',
  'Title' => 'Título',
  'To' => 'Para',
  'Total' => 'Total',
  'Try again' => 'Inténtelo de nuevo',
  'Type' => 'Tipo',
  'URL' => 'URL',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'Cancelar la suscripción de todos los correos electrónicos',
  'Update' => 'Actualizar',
  'Update Credit Card Info' => 'Actualizar información de la tarjeta de crédito',
  'Updated' => 'Actualizado',
  'Upgrade' => 'Actualizar',
  'Upgrade Subscription' => 'Actualizar suscripción',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'El uso de la conexión a la base de datos distinta que la configurada por un miembro',
  'Use another MySQL Db
use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => 'Usar otra MySQL base de datos 
Uso de un alojamiento personalizado, usuario, contraseña %s de la conexión a la base de datos usualmente puedes dejar esta opción sin marcar',
  'Useful Links' => 'Enlaces útiles',
  'User' => 'Usuario',
  'User Groups' => 'Grupos de usuarios',
  'User Info' => 'Información del usuario',
  'User Search' => 'Buscar usuario',
  'Username' => 'Nombre de usuario',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'Nombre de usuario 
Puedes elegir un nuevo nombre de usuario aquí o mantenerlo sin cambios.
El nombre de usuario debe ser %d o más caracteres de longitud y puede
solo contener letras minúsculas, números y guión bajo',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'El nombre de usuario %s ya está en uso. Por favor, elige otro nombre de usuario',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'El nombre de usuario contiene caracteres no válidos; por favor, utilice dígitos, letras o espacios',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'El nombre de usuario contiene caracteres no válidos; por favor, utilice dígitos y letras',
  'Username/Email' => 'Dirección de correo electrónico o nombre de usuario',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'Usuarios suscritos a los hilos de los boletines de noticias #',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'Validar la dirección de correo electrónico enviando un mensaje de correo con el código',
  'Validation' => 'Validación',
  'View Basket' => 'Ver cesta de la compra',
  'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions' => 'Visita %s página de pedido%s para pedir suscripciones adicionales',
  'Week' => 'Semana',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'Código erroneo o código expirado- por favor, empieza de nuevo el proceso de registro',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'Parámetros erróneos, error #1253',
  'Wrong password' => 'Contraseña Incorrecta',
  'Wrong verification code' => 'Código de verificación incorrecto',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'URL incorrecta; por favor, póngase en contacto con el administrador del sitio web',
  'Year' => 'Año',
  'Years' => 'Años',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'Sí, quiero cancelar mi suscripción',
  'Yes, continue' => 'Si, continuar',
  'Yes, locked' => 'Si, bloqueado',
  'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => 'Has ingresado como %s. %sSalir%s para registrarte como nuevo usuario',
  'You have no access to %s' => 'No tienes acceso a %s',
  'You have no active subscriptions' => 'Usted no cuenta con ninguna suscripción activa',
  'Your Basket' => 'Su cesta de la compra',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'Tu contraseña actual
Si estás cambiando la contraseña, por favor introduce tu contraseña actual para la validación',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent to you at this address' => 'Tu correo de confirmación
un correo electrónico de confirmación te será enviado a esta dirección',
  'Your Membership Information' => 'Información de tu membresía',
  'Your Subscriptions' => 'Sus suscripciones',
  'Your password is too long' => 'Su contraseña es demasiado larga',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'Tu pago aún no está confirmado por el sistema de pagos. Puede tardar varios minutos para obtener la confirmación del pago.',
  'Your subject is too verbose' => 'Tu tema es demasiado extenso',
  'ZIP' => 'Código postal',
  'ZIP Code' => 'Código postal',
  'Zip' => 'Código postal',
  '[Select country]' => '[Seleccione país]',
  '[Select state]' => '[Seleccione estado]',
  '_default_locale' => 'inglés_US',
  'admin' => 'Administrador',
  'ago' => 'antes',
  'banned' => 'bloqueado',
  'change' => 'cambiar',
  'commission found by next rules' => 'comisión establecida por las siguientes reglas',
  'days' => 'días',
  'email' => 'correo electrónico',
  'filtered' => 'filtrado',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'por ejemplo: 1111-2222-3333-4444',
  'generate' => 'generar',
  'hrs' => 'hrs.',
  'ip' => 'ip',
  'just now' => 'en este momento',
  'login' => 'iniciar sesión',
  'min' => 'min.',
  'no records' => 'no hay entradas',
  'of products' => 'de los productos',
  'on %d-th day' => 'el día %d',
  'or' => 'o',
  'or %smake access free%s' => 'o %shaz el acceso libre%s',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'pague mediante transferencia bancaria o enviando un cheque electrónico',
  'return' => 'volver',
  'seconds' => 'segundos',
);
